walentynki jak malowane / valentine's day on paintings

Wypoczywam i nabieram sił. Nieśmiało powracam do życia i szycia, bo na obie te rzeczy ostatnio nie miałam czasu. Zanim więc pokażę się tu z czymś nowym (a plany na najbliższą przyszłość  są ekscytujące i skomplikowane!), skorzystam z Walentynek, żeby podzielić się z wami czymś uroczym. Niezależnie od waszego stosunku do tego święta prezentuję zestaw tematycznych obrazów od osiemnastego wieku aż do Gibson Girl. Miłego oglądania i do usłyszenia niebawem!

Woohoo, my finals are over. It will take me some time to get back to work, so before I'll be able to share my new garments with you, let me show you some Valentines Day themed paintings. Stay tuned!


Charles Edward Perugini, "Romeo i Julia w ogrodzie"/"Romeo and Juliet in the Garden"
Lawrence Alma Tadema, "Ask Me No More"
Fragonard, "Skradziony pocałunek"/"Stolen Kiss"
Hayes, "Pocałunek"/"Kiss"
Fragonard, "Zasuwka" (uwielbiam dynamizm tego obrazu!)/"The Bolt"
Nie mogło zabraknąć tu najsłynniejszej dziewiętnastowiecznej pary. Victoria i Albert pędzlem Sir Landseera / The most famous 19th century couple! Victoria and Albert painted by Sir Landseer

Charles Dana Gibson, "The Turning of The Tide"