Spring Blues- my ways to handle it

Ostatnio miałam małą przerwę w blogowaniu i to nie dlatego, że podróżowałam czy miałam dużo pracy a dlatego, że zrobiłam sobie przerwę od wszystkiego na relaks. Tzn. nie od wszystkiego bo mój grafik urlopowy czegoś takiego nie przewiduje a obiad sam się nie ugotuje, ale wiosenne przesilenie dało mi się we znaki i to było zdecydowanie coś czego potrzebowałam. Zazwyczaj nie potrafię sobie odmówić spotkań ze znajomymi, dodatkowych zakupów i przelewania moich pomysłów na wirtualną kartkę blogera a w tym roku z wyjątkowym utęsknieniem czekałam na święta wielkanocne. Myślałam, że mała przerwa w gronie rodzinnym dobrze mi zrobi, ale pomimo iż był to super spędzony czas to również bardzo intensywny a co za tym idzie wróciłam jeszcze bardziej zmęczona. Postanowiłam zatem zrobić sobie tydzień przerwy od intensywnego życia, codziennych wyjść ze znajomymi, edytowania filmów i pisania. Tylko praca do południa a potem dom i relaks. Dobrze czasem przewietrzyć głowę i nabrać świeżego powietrza. Poniżej moje lista przyjemności, które pomagają mi przetrwać zmiany pogody i wczesnowiosenną chandrę.

I recently had a small break in blogging and it's not because I was traveling or had a lot of work, I just took a break from everything to relax. I mean not from anything, I still had to go to work and cook from time to time, but spring solstice gave me its toll and relax was definitely something I needed. Usually, I can not help myself when it goes about meetings with friends, additional purchases or blogging. This year I couldn't wait for the Easter holidays. I thought, that a small break with the family will be a good rest, it was indeed but also very intense one so I came back only more tired. Therefore, I decided to take a week off from the intense life, everyday going out, editing films and writing. Just having a bit of rest and not putting to much pressure on myself. Below, I share with you my favorite things to cheer me up when I'm down.

Pewnie słyszeliście już o tej pozycji. Muszę przyznać, że u mnie ta książka dosyć długo leżakowała na półce zanim się za nią zabrałam, ale wreszcie udało mi się znaleźć na nią czas. W zasadzie jest to lektura na jeden weekend, ale pełna humoru i ciekawych informacji. Uwielbiam Garance Dore i jej dystans do świata a co za tym idzie czytanie było czystą przyjemnością.

You probably heard about this one. Well, I have to admit that I've bought it long time ago and it was waiting for me to finally find time. It's actually a one weekend book and I highly recommend it. I just love Garance Dore,  her style of writing and distance to the world. It was a great pleasure. 

Nic nie poprawia tak nastroju jak pudełko Ben&Jerry's w ulubionym smaku. W ostatnim tygodniu stały się obowiązkową pozycją w moim jadłospisie. Przychodzi taki czas kiedy trzeba przestać liczyć kalorie ( nie żebym kiedykolwiek zaczęła) i po prostu delektować się chwila z ulubionymi lodami ( jak w reklamie:).

Kiedy mam kiepskie samopoczucie i czuje się osłabiona, nigdy nie wiem czy to może nie początki przeziębienia. A właściwie od razu zakładam,że na pewno tak ( kochanie dzisiaj nie gotuje bo chyba jestem chora!) Nic wtedy nie ratuje mnie tak jak imbirowa herbata z miodem. Jest prosta w przygotowaniu, rozgrzewająca i pyszna. Co prawda zazwyczaj polecam ją na zimowe wieczory, ale wczesną wiosną też może się przydać. 

When I have a bad mood and feeling weak, I never know if it's not a beginning of a cold.  Actually I immediately assume that definitely yes (baby today I don't cook because I think I'm ill!) Nothing helps as much as a  ginger tea with honey. It is easy to prepare, warming and delicious. I would rather to recommend it for cold winter nights, but in the early spring can also be useful. 

Moje nowe odkrycie HBO. Nie jestem typem serialowca i zazwyczaj nie wciągam się w oglądanie wszystkich odcinków. Szkoda mi na to czasu. Jednak tym razem stwierdziłam, że odpuszczę sobie trochę i z kubkiem lodów śledzę losy aspirującej baletnicy. Widziałam dopiero 3 odcinki, ale NYC i atmosfera serialu powodują, że chętnie go polecę.