SPAINISH ITALY

Odiavo questo vestito, lo ammetto. Mi sentivo strana, completamente non a mio agio. E poi... preparando gli outfit per uno degli shooting con Emanuele ho deciso di indossare proprio il vestito che prima volevo bruciare. E beh? Come andata? Bene! Anzi, benissimo. Posso tranquillamente dire che il look mi è piaciuto fin da subito, e poi quando ho visto le foto pronte... mi sono detta: 'si, ti adoro, meno male che non ti ho bruciato'. Mi sento diversa, ma non piu strana. Mi piaccio. 

Nienawidzilam tej sukienki, przyznaje. Czulam sie w niej dziwnie, kompletnie nieswojo. I potem... przygotowujac stylizacje do jednej z sesji z Emanuele postanowilam zalozyc wlasnie sukienke, ktora wczesniej chcialam po prostu spalic. No i? Jak poszlo? Dobrze, a wlasciwie bardzo dobrze! Moge spokojnie przyznac, ze stylizacja od razu mi sie spodobala, i potem, kiedy zobaczylam gotowe zdjecia... powiedzialam sobie: 'tak, uwielbiam Cie, jak to dobrze, ze Cie nie spalilam'. czuje sie inna, ale juz nie dziwna. Lubie siebie.

Mi spieghi come mai sono passata dall'odio all'amore profondo? 

Wytlumaczysz mi jak to mozliwe, ze przeskoczylam z nienawisci do milosci?

L'unica cosa che cambierei in questo vestito è il tessuto. Lo vorrei più leggero, più traspirante. Ma chissà, magari prima o poi riuscirò ad avere il vestito dei miei sogni.... (?)

Jedyna rzecza jaka bym zmienila to material. Chcialabym, aby byla lzejszy, bardziej zwiewny. Ale kto wie, moze wczesniej czy pozniej uda mi sie zrealizowac sukienke o jakiej marze... (?)

PH: @_ilconte_