red blazer & boyfriend jeans

PL:  Witajcie!
Dzisiaj byla typowa leniwa niedziela, ale takie dni tez sa potrzebne. Zwlaszcza gdy pogoda nie sprzyja spacerom przyjemnie jest spedzic czas we wlasnych czterech scianach. Nie wiem czy pamietacie, ale kilka miesiecy temu wspominalam, ze sie przeprowadzam i od tamtej pory wystroj wnetrz stal sie moim kolejnym hobby. Byl czas, ze czesciej przegladalam strony i gazety z wysrojem wnetrz niz te zwiazane z moda, zamiast kupic kolejna spodnice czy bluzke wolalam kupic kwiaty czy obrazy. Pisze o tym, bo zastanawiam sie czy nie beda co jakis czas pojawiac sie posty o tej tematyce na blogu i czy bylibyscie zainteresowani poznaniem moich czterech scian i gustu co do wystroju wnetrz :)
Natomiast stylizacja w mojej ulubionej kolorystyce, wiekszosc rzeczy juz byla na blogu, ale w innych zestawieniach, w koncu w modzie nie chodzi o to zeby ciagle kupowac nowe rzeczy, tylko o to zeby potrafic je roznie laczyc. Przynajmniej takie jest moje zdanie, nie kupuje danej rzeczy zeby zalozyc ja raz, zrobic zdjecia i schowac na dno szafy, tylko probuje laczyc ja z innymi czesciami garderoby.
Pozdrawiam :)

DE:  Hallo!
Heute war ein typisch fauler Sonntag, aber solche Tage braucht man auch. Vor allem wenn das Wetter für Spaziergänge nicht grade einlädt, ist es angenehm die Zeit in  den eigenen vier Wänden zu verbringen. Ich weiss nicht, ob ihr euch daran erinnert könnt, aber vor ein Paar Monaten habe ich erwähnt, dass ich umziehe und seit dieser Zeit die Inneneinrichtung mein nächsten Hobby geworden ist. Es gab die Zeit, dass ich öfter die Webseiten und Zeitungen über Inneneinrichtung durchgesehen habe als die über Mode, anstatt einen neuen Rock oder eine neue Bluse zu kaufen, wollte ich lieber Blumen oder Bilder kaufen. Ich schreibe darüber, weil ich mir überlege, ob es hin und wieder einen Post über solche Thematik auf meinem Blog geben wird und ob ihr Lust hättet  auf meine vier Wände und meinen Geschmack für Inneneinrichtung.
Und wenn es um mein Outfit geht, ist es in meinen Lieblinsfarben, fast alle Sachen waren schon auf dem Blog, aber anders kombiniert, schließlich geht es in Mode  nicht darum um die neueste Kleider immer zu kaufen, sondern darum, dass man sie unterschiedlich kombinieren kann. Wenigstens ist das meine Meinung, ich kaufe etwas nicht um es einmal anzuziehen, Fotos machen und unten in den Schrank zu stecken, sondern ich versuche es mit anderen Teilen aus meinem Schrank zu kombinieren.
LG :)