Poprawiny w Ogrodach Palacowych

DE: Und hiermit präsentiere ich euch unsere Nachfeier. :) Es war fantastisch! Richtig klimatisch. Alles ganz ruhig, dazu wurde gegrillt und kaltes Bier getrunken. Von dem wundervollen Ausblick ganz zu schweigen. Und überall sich präsentierende Pfaus und Sonnenliegen zum sonnen. Unsere Gäste konnten so richtig entspannen. Jeder hatte in unserem Schloss eine Übernachtung und so konnten sie alles genießen. Da kam eine richtige Urlaubsatmosphäre auf. Niemand wollte so wirklich wieder nach Hause fahren. Ihr müsst euch vorstellen wie ich den ganzen Tag mit einem breitem Grinsen rumgelaufen bin. Man musste sich einfach freuen! :) Bei der Nachfeier haben wir auf eine Band verzichtet, jeder sollte sich einfach nochmal richtig erholen. Dafür liefen typische Hochzeitsmusik von der CD. Der Tag war das Pünktchen über dem i, ein gelungener Abschluss. Einfach magisch! Ich werde niemals unsere Hochzeit vergessen. Das waren die 2 schönsten Tage unseres Lebens!

PL: I takim oto sposobem doszlismy juz do poprawin :) Bylo wspaniale! Taki klimat amerykanski bym powiedziala. Wszystko na luzie, do tego grill na swiezym powietrzu, swieze salatki i zimne piwo. Nie wspomne o pieknych widokach, wdzieczacych sie pawiach i wygodnych lezakach, na ktorych wszyscy z wielka przyjemnoscia sie wylegiwali. Kazdy z  naszych gosci mial zapewniony przez nas nocleg w palacu. Wszyscy czulismy sie jak na wczasach. Bylo cudownie! Nikomu nie chcialo sie wracac do domu. Wyobrazcie sobie z jakim szerokim usmiechem chodzilam przez caly dzien. Nic tylko sie cieszyc! :) Na dzien poprawin zrezygnowalismy z zespolu, postawilismy na typowy wypoczynek i rozmowy z naszymi goscmi. W tle lecialy weselne kawalki z plyty. Poprawiny byly taka kropka nad i, dopelnieniem calosci. Magia kochani! Nigdy nie zapomne naszego wesela. To byly najpiekniejsze 2 dni naszego zycia!