my wardrobe

Vor einiger Zeit habe ich Euch gebeten, mir zu helfen Inspirationen für meine Garderobe zu suchen. Nur kurz zur Erinnerung - mein lieber Mann hat mal vorgeschlagen, dass wir unser Arbeitszimmer in meiner Garderobe umstallten sollen. Wäre ich blöd gewesen, wenn ich nicht zugestimmt hätte! Ich habe ziemlich wenig Zeit gehabt, weil mein Mann hat schon paar freie Tage geplant und konnte die Renovierungsarbeiten beginnen. Außerdem war mir wichtig so wenig wie es nur möglich war, Geld auszugeben, da wir gerade nur im Jänner Flugtickets für die nächsten zwei Reisen gebucht haben und ich sollte für August Urlaub Geld sparen :P

Jakiś czas temu prosiłam Was o pomoc przy szukaniu inspiracji do mojej garderoby. Tym z Was, którzy nie są w temacie krotko przypomnę, że mój wspaniały mąż wyszedł z inicjatywa i zaproponował mi, żebyśmy stworzyli z naszej pracowni (trzeci pokój w naszym mieszkaniu) moja garderobę :) Byłabym głupia gdybym sie nie zgodziła. Na zaplanowania wszystkiego miałam mało czasu bo zbliżało sie kilka dni wolnych, które mieliśmy właśnie wykorzystać na remont. Chciałam też stworzyć cos z małym nakładem pieniężnym, ponieważ w samym styczniu bookowaliśmy kilka lotów na następne wyjazdy, a przecież zbieram pieniadze na miesięczny urlop w sierpniu :P
Jak zobaczycie na zdjęciach polaczylam kilka stylów, brakuje mi mi jeszcze lampy (bo obecna nie pasuje), ale nie znalazłam jeszcze takiej, która odpowiadalaby mi w 100%

Diese Bank habe ich bei Amazon bestellt und ich liebe ihre Patchwork Muster. Sie passt auch wunderbar zu meinen Tulpen, die ich aus Holland mitgenommen habe.

Tę ławeczkę zamówiłam na amazon i uwielbiam jej patchworkowy wzór. Świetnie pasuje do bukietu moich tulipanów przywiezionych z wakacji w Holandii.

Hier gibt es ein paar Bücher zu sehen, die ich gerade lese bzw. lesen will ;)

Tulipany stoją na białej poleczce, a w środku kilka pozycji, które czekaja na swoja kolej. Cześć zaczęłam czytac, ale nie skonczylam a pozostałych nawet nie otworzylam. Ah ten ciągły brak czasu!

Wenn man reinkommt, auf der linken Seite gibt es ein Regal, wo die Pullis ihren Platz haben. Gleich danach kommen zwei Stangen - mit Blazers, Kleider und Mäntel und unter meine Röcke.

Zaraz jak sie wchodzi stoi regal, w ktorym swoje miejsce maja swetry. Zaraz potem wiszą spodnice na dole, a na gorze żakiety, płaszcze i sukienki.

Auf der rechten Seite wieder gibt es eine Nische, wo ich genial alle meinen Blusen und Hosen einlagern konnte.

Po prawej natomiast stronie jest wnęka, którą sprytnie wykorzystalam na bluzki i spodnie.

Eine Garderobe wäre ohne großen Spiegel nicht komplett gewesen. Ihr sieht auch eine Ikea Kommode, wo ich mein Schmuck und Accessorize aufbewahre.

Jak na prawdziwa garderobę przystało nie mogło zabraknąć ogromnego lustra i komody, w ktorej trzymam cala moja biżuterię i inne akcesoria.

Es ist mir klar, dass ich das Ankleidezimmer anders planen konnte, aber bei all diesen Klamotten, die ich besitze, war die Aufgabe gar nicht so leicht, vor allem ich wollte von der Garderobe kein Lager machen.

Wie gefällt Euch?

Zdaje sobie sprawę, pokój można byłoby inaczej rozplanować, ale przy mojej ilości ciuchów jest to nie proste zadanie, tym bardziej, ze nie chciałam pokoju calego zawalić wieszakami i stojakami z ubraniami. Przecież to jednak garderoba a nie magazyn w sklepie.

Brakuje kilku dodatków, ale wszytko w swoim czasie.

Jak Wam sie podoba?