Lista blogów » Jestem Kasia

Lee jeans 125th anniversary

Zobacz oryginał





blog1.JPG




Ci, którzy znają i śledzą mój blog z pewnością wiedzą, że lubię ubierać się jednocześnie minimalistycznie i casualowo. Nie jest to jednak do końca 'czysty' minimalizm, gdyż w głębi duszy czuję się trochę nowoczesną hipiską, dlatego do swoich stylizacji dodaję często elementy boho/hippie, a swój styl określam mianem "minimal boho". Przechodząc do sedna... jest mi niezmiernie miło, iż Lee zaprosiło mnie do wzięcia udziału w szczególnym projekcie, zorganizowanym z okazji ich 125. urodzin! 
__

Those who are familiar with and follow my blog know that I adore wearing minimalistic and casual clothes. However, it’s not pure minimalism, because deep in my soul I consider myself modern hippie, that’s why I add boho/hippie elements to my stylizations and call my style 'minimal boho'. Cutting the chase… I’m very pleased that Lee invited me to take part in this special project! 

blog2.JPG
blog3.JPG



Jestem wielbicielką wszelakiego rodzaju jeansów- uwielbiam spodnie typu boyfriend, obcisłe rurki czy też zwykłe klasyczne jeansy. Dzisiaj chciałam zaprezentować moją własną wersję trendu 'denim on denim', czyli zestaw łączący czarne skinny Lee Scarlett z niebieską, jeansową koszulą. Pamiętam jak jeszcze w czasach szkoły podstawowej noszenie jeansowych spodni do jeansowej kurtki/koszuli było prawdziwym hitem, każda szanująca się modnisia musiała mieć taki komplet. Niedługo potem takie połączenie stało się bardzo passé, kojarzyło się z modą z bazarku i przekonanie o tym towarzyszyło nam jeszcze do niedawna. Dzisiaj 'denim on denim' jest jednym z najgorętszych trendów, co mnie ogromnie cieszy i motywuje do tworzenia denimowych zestawów. Mam nadzieję, że moja prosta stylizacja przypadnie Wam do gustu!
__

I’m a big fan of all types of jeans – boyfriend, super skinny, or classic type. Today I would like to present my own version of 'denim on denim' trend: set combining black skinny Lee Scarlett with blue denim shirt. I still remember that in primary school wearing jeans with a denim jacket/shirt was a true blockbuster, must-have for all trendy girls. Soon after such combination was passé resembling town market fashion, up to now. Today 'denim on denim'  is one of the hottest trends which makes me extremely happy and motivate to create my own denim sets. Hope that my proposal will suit your taste and inspire you to play with denim and make your own set!


cats.jpg
blog7.JPG










Lee shirt & jeans | second-hand belt | Tally Weijl hat | Stradivarius shoes | Apart necklace

This post was created in collaboration with Lee and Fashiolista Agency.

Zaloguj się, żeby dodać komentarz.