Jarnołtówek - wypoczynek dla wszystkich

Lubię

czw., 29/05/2014 - 18:43

Ci, którzy odwiedzają czasami mojego drugiego bloga - TUTAJ, zauważyli zapewne, że ostatnio gdy tylko pogoda dopisuje, wolne weekendy lubimy spędzać w Jarnołtówku i okolicach.

Mieszkając parę lat pomiędzy Opolem a Sudetami, nie wiedziałam, że można w niecałą godzinę znaleźć się w miejscu otoczonym górami z pięknymi widokami. Nie trzeba jechać godzinami do Wisły czy Kudowy Zdrój. W połowie drogi między Beskidami a Sudetami leżą Góry Opawskie, piękny, trochę zapomniany rejon Polski. W nie tak odległych czasach, dwie najbardziej znane w tym regionie miejscowości, Pokrzywna i Jarnołtówek miały status uzdrowisk. Do dziś są tu liczne domy wczasowe i zakłady lecznicze z epoki "Późnego Gierka" ale odnowione i wracające do dawnej świetności. Powstają nowe kompleksy hotelowe jak np. Hotele Gorzelany czy Ośrodek MAX, mające w ofercie liczne atrakcje dla wszystkich, w tym dla zapracowanych rodziców z pociechami. Zapewniam Was, tutaj można naprawdę odpocząć będąc nawet z energicznym trzylatkiem :)

Jarnołtówek - holiday for all

Those who sometimes visit my other blog - HERE probably noticed that lately whenever the weather allows it, we like to spend weekends in Jarnołtówek area. Having lived several years between Opole and the Sudetes, I did not know that you can find in less than an hour in a place surrounded by mountains with breathtaking views. No need to drive for hours to the Vistula and Kudowa Zdroj. Halfway between the Sudeten Mountains Beskydy Mountains lie Opawskie beautiful little forgotten Polish region. In recent times, two of the most famous in this region of the village, Pokrzywna and Jarnołtówek have the status of spas. There are still numerous boarding houses and medicinal plants of the era "Late Gierek," but refurbished and returning to its former glory. There are new hotel complexes such as hotels Gorzelany or resort MAX, designed to offer plenty of activities for all, including for busy parents with little ones. I assure you, here you can truly relax while even with an energetic three year old child:)