Honeymoon in DUBAI !

DE: Wir fliegen nach Dubai! Wow, das ist eine ganz andere Realität, eine andere Welt. Früher war ich eher skeptisch, was eine Reise dorthin anging. Ich habe eine Menge gelesen und angeschaut und nun bin ich sehr positiv gestimmt! Wir verbringen dort ganze zwei Wochen im Hotel Hilton - ich bin gespannt, womit sie uns überraschen. :) Wir werden nicht im Haupthaus wohnen, sondern in einem der Villen direkt am Meer. Das reinste Märchen! Genau fünf Meter bis zum privatem Strand und Meer, eigene Liegen, eine Aussicht die sich nicht beschreiben lässt und jeden Abend mit den Geräuschen der Wellen einschlafen - eine bessere Hochzeitsreise kann ich mir nicht vorstellen! Und das beste ist die totale Ruhe und wenn wir doch was erleben möchten, dann machen wir uns auf den Weg ins Zentrum von Dubai und Abu Dhabi. Ajaj jaaj, ich kann es kaum erwarten!!

PL: Lecimy do Dubaju! Jej, tam jest zupelnie inna rzeczywistosc, inny swiat. Kiedys bylam sceptycznie nastawiona, wszystko wydawalo mi sie tam takie nierealne. Troche ostatnio poczytalam, poogladalam i nastawiona jestem bardzo pozytywnie! Lecimy na 2 tygodnie do hotelu Hilton - no jestem ciekawa czym nas zaskocza. :) Natomiast mieszkac nie bedziemy w glownym budynku, a w villi polozonej nad samym morzem. Bajka! Doslownie 5 metrow do prywatnej plazy i morza, wlasne lezaki, widok z okna nie do opisania i codzienne usypianie przy szumie fal - lepiej sobie miesiaca miodowego nie moglam wyobrazic! A najfajniejsze jest to, ze blogi spokoj bedziemy mieli w naszym hotelu, a gdy bedziemy mieli ochote na rozrywke, to wybierzemy sie do centrum Dubaju i Abu Dhabi. Ajaj jaaj, juz sie nie moge doczekac!!