Lista blogów » Juliette in Wonderland
Hiszpański weekend
Zobacz oryginał czw., 10/05/2012 - 20:46Wspominałam, że wrzucę post z relacją z pobytu znajomych z Hiszpanii w Poznaniu. Miałam w końcu okazję wykorzystać mój kurs pilota wycieczek ;p W zeszłym roku oprowadzałam po Poznaniu dwóch Portugalczyków i kolęgę z Kostaryki. Ponownie przedstawiłam im plan w pigułce- czyli najważniejsze zabytki w jeden dzień i after party na clubbingu Jedynie nie udało mi się zabrać ich na Cytadelę i spóźniliśmy się na poznańskie koziołki o 12.00- Moi Hiszpanie mają okazję ponownie mnie odwiedzić. Wyjątkowo pogoda nam się udała, tylko raz wracałam w nocy w burzy- nie było tak strasznie, bardziej przerażali mnie kibice wracający moim nicnym autobusem ;p Szkoda, że mieli tak mało czasu na Poznań, namawiałam ich na przyjazd od środy- wiadomo mój ulubiony Środing w Słodowni, ale akurat wtedy zwiedzali Warszawę. Mam nadzieję, że Poznań w moim towarzystwie nie był taki zły i czekam na kolejne odwiedziny
A na koniec ciasteczka, były już na blogu, ale Hiszpanom tak smakowały, że musiałam je ponownie umieścić ;D
***
Once i've mentioned that i'll public a post about my spanish friends visiting my city. Finally I had the occasion to use my tour guide course. Last year i was walking around my city once with two portuguese guys and another time with guy from Costa Rica. Like last times we saw the most important monuments in one day and the rest of the time we spend on clubbing. Unfourtunately we didn't have a possibility to see the cytadela, ande we were a little bit late to see the famous goats of the Town Hall. The weather was great- hot days full of sun. Its a pity that they had just a little time to visit Poznan. I hope they enjoy time with me in my city and im waiting for next visit ;)
And in the end cookies, my Spanish guys liked them very much ;)
***
ciasteczka waniliowe
Składniki:
250g maki krupczatki
1 jajko
1 łyzka mleka
1 łyżeczka proszku do pieczenia
1 łyżeczka olejku waniliowego
80g cukru
125g margaryny
dżem porzeczkowy
Wykonanie:
W miseczce wymieszać mąkę i proszek do pieczenia, potem dodać resztę składników. Ja wykrawałam serduszka foremkami od pierniczkow, a mnijsze serduszka wykrawałam nażem. Na środek ciasteczek nałożyłam ok 1łyżeczkę dżemu. W międzyczasie nagrzewamy piekarnik do 170stopni, ciasteczka piekłam ok 15/20min aż były jasno złote jak na zdjęciach ;)
Zapraszam na mój konkurs- TUTAJ
A na koniec ciasteczka, były już na blogu, ale Hiszpanom tak smakowały, że musiałam je ponownie umieścić ;D
***
Once i've mentioned that i'll public a post about my spanish friends visiting my city. Finally I had the occasion to use my tour guide course. Last year i was walking around my city once with two portuguese guys and another time with guy from Costa Rica. Like last times we saw the most important monuments in one day and the rest of the time we spend on clubbing. Unfourtunately we didn't have a possibility to see the cytadela, ande we were a little bit late to see the famous goats of the Town Hall. The weather was great- hot days full of sun. Its a pity that they had just a little time to visit Poznan. I hope they enjoy time with me in my city and im waiting for next visit ;)
And in the end cookies, my Spanish guys liked them very much ;)
***
Yo ya he mencionado de relacionar la estancia de mis amigos españoles en Poznań. Al fin tuve la oportunidad de utilizar la sabiduría de un curso de guía turístico ;p El año pasado visitaba Poznań con dos portuguéses y un amigo de Costa Rica. Una vez más, les presentó a Poznan en una cáscara de nuez: los monumentos más importantes y after party clubbing. No logré visitar Ciudadela (Cytadela, Poznań) y llegamos tarde a las Koziołki Poznańskie (todos los días al mediodía desde la terraza de la tore suena el toque de trompeta de Poznań): mis amigos
tienen la razón para visitarme otra vez.
Y por fin las galletas (han estado ya en el blog): a mis españoles les gustan tanto que tengo que mostarles otra vez ;D
tienen la razón para visitarme otra vez.
Y por fin las galletas (han estado ya en el blog): a mis españoles les gustan tanto que tengo que mostarles otra vez ;D
ciasteczka waniliowe
Składniki:
250g maki krupczatki
1 jajko
1 łyzka mleka
1 łyżeczka proszku do pieczenia
1 łyżeczka olejku waniliowego
80g cukru
125g margaryny
dżem porzeczkowy
Wykonanie:
W miseczce wymieszać mąkę i proszek do pieczenia, potem dodać resztę składników. Ja wykrawałam serduszka foremkami od pierniczkow, a mnijsze serduszka wykrawałam nażem. Na środek ciasteczek nałożyłam ok 1łyżeczkę dżemu. W międzyczasie nagrzewamy piekarnik do 170stopni, ciasteczka piekłam ok 15/20min aż były jasno złote jak na zdjęciach ;)
Zapraszam na mój konkurs- TUTAJ
Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
