FRIEND-SHIP BY STYLEFRUITS

Co łączy przyjaźń, modę i podróże? Właśnie o tym będzie dzisiejszy post. Z okazji Międzynarodowego Dnia Przyjaźni, portal Stylefruits przygotował specjalny projekt "friend-ship around the world", w którym bardzo miło mi jest uczestniczyć. Dla uczczenia międzynarodowych przyjaźni między blogerkami, jedna stylizacja przez rok podróżuje po świecie od blogerki do blogerki z różnych krajów. Wysłany strój składa się z czarnej skórzanej kurtki marki Muubaa oraz białego bawełnianego T-shirtu z oficjalnym logo akcji. Każda blogerka biorąca udział w projekcie ma za zadanie wystylizować te dwa elementy na swój własny sposób odzwierciedlający jej styl. Więcej o projekcie możecie dowiedzieć się na portalu Stylefruits (tutaj).

Jaka jest moja interpretacja skórzanej kurtki i oversizowego T-shirtu? Postawiłam na klasyczne połączenie bieli i czerni jak zwykle przemycając nutkę elegancji do stylizacji. Sporym wyzwaniem było dostosowanie tych dwóch raczej wiosenno-jesiennych elementów stroju do bardzo mroźnej pogody panującej obecnie w Szwecji. Zdecydowałam się na ubrania wykonane z wełny, a mianowicie biały sweter i czarną lambadówkę. Do tego czarne muszkieterki, a na szyję bardzo ciepły wełniany szal w czerwoną kratę, kolorem pięknie kontrastujący z bielą i czernią.

What do the friendship, the fashion and the travels have in common? You'll find out in today's post. For the International Day of Friendship, Stylefruits has prepared a special project 'friend-ship around the world' that I'm really glad to be part of. To celebrate the international friendship between the bloggers, one outfit will travel for a year around the world from blogger to blogger from different countries. The outfit consists of a black leather jacket by Muubaa and a white cotton T-shirt with an official logo of the campaign. Each blogger who participates in the project has to style these two garments in her own way according to her personal style. To learn more about the project, visit Stylefruits (here).

What is my interpretation of the leather jacket and the oversize T-shirt? I've chosen a classic combination of black and white with a bit of chic that is always present in my looks. A considerable challenge was adjusting these two rather spring or autumn gaments to frosty weather that we have now in Sweden. I've gone for woollen clothes, namely a white sweater and a black lambada skirt. I've added a pair of black over-the-knee boots and a very warm woolen scarf in a red check around the neck, that stands so well in contrast to the black and white.







leather jacket MUUBAA | sweater NELLY | T-shirt STYLEFRUITS | skirt BIKBOK | boots BLINK | bag ZARA | scarf BIKBOK

Stylizacja była już w Niemczech, Austrii, Belgii, Holandii, Francji, Wielkiej Brytanii, Danii, a teraz moja kolej na wybranie kolejnej blogerki, która ją otrzyma. Jeśli prowadzisz bloga, interesujesz się modą oraz podróżami i chcesz, żeby stylizacja trafiła właśnie do Ciebie, to zapraszam do udziału w konkursie. Wystarczy odpowiedzieć na pytanie: "Kto jest dla Ciebie najlepszym przyjacielem i dlaczego właśnie ta osoba?".

Wygraną w konkursie jest oczywiście udział w projekcie "friend-ship around the world", złota bransoletka niemieckiej marki Vonhey i czerwona pomadka marki Zoeva (ufundowane przez Stylefruits) oraz udział w loterii z voucherem o wartości 200€ do wygrania (voucher wygra jedna z każdych 10 blogerek biorących udział w projekcie).


The outfit has already been in Germany, Austria, Belgium, the Netherlands, France, the UK, Danmark, and now it's my turn to select the next blogger who will receive it. If you run a blog, you are interested in fashion and travelling and you want to be next destination of the outfit, feel free to participate in the contest. It's enough answer the question: 'Who is you best friend and why?'.

The prize is obviously participation in the project 'friend-ship around the world', and as well a golden bracelet from German jewellery label Vonhey, a red lipstick from Zoeva (both founded by Stylefruits) and a chance to win a voucher of 200€ in a lottery (1 out of each 10 bloggers participating in the project will win a voucher).

Odpowiedzi nadsyłajcie w komentarzach pod postem do 2 lutego do końca dnia, podając również adres swojego bloga oraz e-mail. Spośród nadesłanych zgłoszeń wybiorę, moim zdaniem, najbardziej kreatywną odpowiedź, o wygranej poinformuję zwyciężczynię mailowo, jak również ogłoszę wyniki konkursu na fanpage'u mojego bloga na Facebooku (tutaj).

Już nie mogę się doczekać na jaką stylizację zdecyduje się któraś z Was, tak więc zapraszam do udziału w konkursie!

Please submit your answers until the 2nd of February in the post comments including a link to your blog and an e-mail address. Out of all entries I will choose one, in my opinion, most creative answer. I will inform the winner by e-mail and I will also publish the results on my blog fanpage on Facebook (here).

I can't wait to see the outfit of one my readers, so don't hesitate to join the contest!