Lista blogów » Brzydki Ptak
Najbardziej popularna stylizacja według obserwatorów z Facebook'a - stylizacja na drugą rocznicę ślubu <3
The most popular outfit according to my Facebook followers - the second marrige anniversary outfit <3
Nawet nie wiedziałam, że zielona torebka może być na tyle uniwersalna! Wcześniej nie nosiłam jej za dużo, ale po tym miesiącu zrozumiałam, że pasuje prawie do wszystkiego w mojej garderobie!
I couldn't imagine that a green bag can be so universal! Earlier I didn't wear it too often, but that month proved that I can combine it with almost everything :)
Ta spódniczka Topshop to na pewna ulubiona rzecz z serii "kosztowała tylko 3 zł w second handzie"
Topshop skirt is one of my favorite clothes from the "I bought it for 3 zl in a second hand" group.
Kolejna rzecz, którą ciężko nazwać bazową, ale którą ja potrafię założyć do wszystkiego - spodnie w panterkę (a przecież nawet nie lubię panterki!). Szczegóły na temat panterki tutaj
My next non-basic item of clothing which in fact I can wear with everything - leopard trousers (I don't even like leopard print!). You can find more details here
Sukienka Jalate z Second Handu, która ma ciekawą historię - post
Another second hand dress which has it's own story: post
Stylizacja z tego posta : click !
Outfit from that post : click!
Zawsze chciałam nauczyć się łączyć printy, ale jakoś mi to nie wychodzi. Za wyjątkiem tej stylizacji, bo, według mnie, kratka dobrze pasuje do wzoru na spódnicy.
I've never been a specialist in combining prints, but always wanted to learn how to do that. Except for this outfit - it seems to me that checked shirt goes along with the skirt lips print.
Patrząc na ilość lajków na Facebook'u, ta stylizacja przypadła Wam do gustu, chyba przez tę koszulkę "Harry Potter i Insygnia Śmierci"
Judging from the Facebook likes, you liked this outfit a lot. Probably thanks to the "Harry Potter and Deathly Hallows" t-shirt.
Koszulka, ktorą wybieraliśmy razem z mamą ... Mama powiedziała, że ten szkielet przynajmniej ma kwiaty.
I chose this t-shirt with my mum. She said, that at least the skeleton has some flowers on it.
Zachorowałam :) Piżama w roli głównej + dodatki - Gripex, sok pomarańczowy i książka :)
So I got ill. Outfit based on pyjamas and accsessories - Gripex, orange juice and a book :)
Następny dzień - ruszamy w podróż do Kaliningradu, więc postawiłam na wygodę.
I had no time for being ill, because the next day we were travelling to Kaliningrad, so I created this comfortable outfit with Aliexpress "cloak". Now I see it was a right decision.
Tę stylizację mogliście zobaczyć w tym poście
You could see this outfit in the post
Trzeci dzień w Kalinigradzie - już wyglądam lepiej, nadal jestem chora i pijana, ale trochę odpoczęłam. Narzutka znowu świetnie się sprawdza :)
The third day in Kaliningrad - still being ill and basically drunk, but looking better, because I had some rest. The cloak looks perfect with everything :)
Wracamy do domu - kolejna wygodna stylizacja i nieoczekiwany powrót do zdrowia. Nie wiem, jak to możliwe, ale alko-podróż do moich rodziców miała dobry wpływ na moje samopoczucie :D
Going back home - next comfortable outfit and an unexpected recovery. No idea how is it even possible, but my alco-trip to my parents' had a good influence on my health :D
Wiadomo, że po takim weekendzie, trzeba od razu iść na siłownię, więc na pewno wybiorę plecak H&M :)
It goes without saying that after such a weekend I have to go straight to the gym. As always I chose my H&M backback :)
A to są moje niezwykłe legginsy z Sinsay. Niezwykłe dlatego, że teraz wszystkie spodnie są od razu z modnymi dziurami, a te się same porwały :D To program automatycznej zmiany mody.
These are my unusual Sinsay leggins. They're unsusual because while others are buying trendy ripped trousers, mine ripped themselves. They probably have an automatic "fashion-up-mode" :D
Moja zwykła stylizacja w pracy :)
My typical work outfit :)
Jeżeli ktoś mnie zapyta, jaki styl mi się podoba, wymyśliłam taką formułkę - klasyka z nutą rockowego pazura.
If you ask me, which style I like most I'll tell you a secret formula - classic with a touch of edgy rockstyle.
Mam tysiąc ciekawych koszulek, ale ten print to jeden z ulubionych.
Among thousands of my printed t-shirts this is one on the most favorite.
Uwielbiam ten napis, to moje motto na co dzień <3
Love this quote, it's my everyday motto <3
Jeżeli chciałabym zrobić ranking stylizacji z fanpage'a, to ta byłaby na drugim miejscu :)
If I was going to make a rating of the outfits according to my fanpage, this one would be at the second place :)
Moja zwykła stylizacja dla przemieszczania się po dzielnicy - wyrzucić śmieci, zrobić zakupy, iść na siłownię... Pamiętacie, że do wszystkiego zakładam koronę? W tej bluzie czuję się jak gwiazda hip-hop'u.
My casual outfit for moving around the neighbourhood - throwing away trash, buying some stuff, going to the gym. Do you remember that I wear a crown in every situation? In this hoodie I truly feel like a hip-hop star!
W tej stylizacji podoba mi się, jak kolor torebki współgra z zielonymi paskami koszuli. Uwielbiam takie drobiazgi :)
Here I like how the bag colour comes along with the green stripes on the shirt. I just love such details :)
Chyba już nie będę nosić tej bluzki. Od kiedy mam fioletowe włosy, staram się unikać zbyt kolorowych ubrań.
Hardly I'll keep wearing this sleeveless shirt. I've been avoiding colourful clothes since I dyed my hair purple.
To na pewno jedna z moich ulubionych stylizacji, nie potrzebuję nic więcej.
This is one of my favorites, I need nothing else.
Zauważyłam, że lato już wkrótce się skończy, a ja nie zdążyłam założyć tej koszulki! Nie wiem, co ze mną nie tak...
Suddenly I noticed that the summer is almost over and I hadn't been wearing this t-shirt! Don't know what's wrong with me...
Podsumowanie
Conclusion
P.S. Nie opublikowałam opisu stylizacji, bo zajmuje to za dużo miejsca. Jeżeli coś się spodobało, szczegóły można znależć na Facebook'u albo czekam na pytania w komentarzach :)
P.S. I didn't publish "outfit details" because it takes too much place. If you like something and want to know where is it from, you can find it on Facebook or just ask me in comments :)
Dziennik Stylu Sierpień 2016 - Podsumowanie // Style Diary August 2016
Zobacz oryginał wt., 06/09/2016 - 09:13Music for the post:
1.08.16
Widziałam na blogu u pewnej blogerki, że prowadzi "Dziennik stylu". Codziennie robi zdjęcia swoich stylizacji, a póżniej to przegląda i analizuje. Pomysł bardzo mi się spodobał, więc postanowiłam, że z początkiem miesiąca rozpocznie się mój własnie dziennik stylu. Ale pierwszego sierpnia pracowałam w domu. To znaczy, że spędziłam dzień w koszulce męża i skarpetkach :D
Dalej poszło jednak lepiej - w ciągu miesiąca codziennie publikowałan na fanpage'u nowy outfit i mam teraz 31 stylizacji, które postanowiłam tu opublikować w ramach podsumowania projektu. Koniecznie proszę dać znać, jaka stylizacja spodobała się najbardziej ;)
(z góry przepraszam za jakość zdjęć, większość z nich została zrobiona w pośpiechu na telefon)
One of my favorite bloggers announced that she keeps a "Style Diary". Everyday she takes pictures of her outfits and later overviews and analyzes them. I liked the idea so much that I decided to start my own diary at the begining of the month. However, on the first of August I spent the whole day at home in my husband's Metallica t-shirt and socks :D
After that it goes better - for the whole month I was publishing a new outfit on my fanpage everyday. Now I have 31 looks, which I decided to publish here as a result of the project.
Please let me know, which outfit you like most :)
(sorry for the quality of some pictures, most of them were made by my phone in a hurry)
2.08.16
Najbardziej popularna stylizacja według obserwatorów z Facebook'a - stylizacja na drugą rocznicę ślubu <3The most popular outfit according to my Facebook followers - the second marrige anniversary outfit <3
3.08.16
Nawet nie wiedziałam, że zielona torebka może być na tyle uniwersalna! Wcześniej nie nosiłam jej za dużo, ale po tym miesiącu zrozumiałam, że pasuje prawie do wszystkiego w mojej garderobie!I couldn't imagine that a green bag can be so universal! Earlier I didn't wear it too often, but that month proved that I can combine it with almost everything :) 
4.08.16
Ta spódniczka Topshop to na pewna ulubiona rzecz z serii "kosztowała tylko 3 zł w second handzie" Topshop skirt is one of my favorite clothes from the "I bought it for 3 zl in a second hand" group. 
5.08.16
Kolejna rzecz, którą ciężko nazwać bazową, ale którą ja potrafię założyć do wszystkiego - spodnie w panterkę (a przecież nawet nie lubię panterki!). Szczegóły na temat panterki tutajMy next non-basic item of clothing which in fact I can wear with everything - leopard trousers (I don't even like leopard print!). You can find more details here 
6.08.16
Sukienka Jalate z Second Handu, która ma ciekawą historię - post Another second hand dress which has it's own story: post
7.08.16
Stylizacja z tego posta : click ! Outfit from that post : click!
8.08.16
Zawsze chciałam nauczyć się łączyć printy, ale jakoś mi to nie wychodzi. Za wyjątkiem tej stylizacji, bo, według mnie, kratka dobrze pasuje do wzoru na spódnicy. I've never been a specialist in combining prints, but always wanted to learn how to do that. Except for this outfit - it seems to me that checked shirt goes along with the skirt lips print. 
9.08.16
Patrząc na ilość lajków na Facebook'u, ta stylizacja przypadła Wam do gustu, chyba przez tę koszulkę "Harry Potter i Insygnia Śmierci" Judging from the Facebook likes, you liked this outfit a lot. Probably thanks to the "Harry Potter and Deathly Hallows" t-shirt. 
10.08.16
Koszulka, ktorą wybieraliśmy razem z mamą ... Mama powiedziała, że ten szkielet przynajmniej ma kwiaty. I chose this t-shirt with my mum. She said, that at least the skeleton has some flowers on it.
11.08.16
Zachorowałam :) Piżama w roli głównej + dodatki - Gripex, sok pomarańczowy i książka :) So I got ill. Outfit based on pyjamas and accsessories - Gripex, orange juice and a book :) 
12.08.16
Następny dzień - ruszamy w podróż do Kaliningradu, więc postawiłam na wygodę. Zabrałam ze sobą narzutkę z Aliexpress i była to bardzo dobra decyzja ;)
I had no time for being ill, because the next day we were travelling to Kaliningrad, so I created this comfortable outfit with Aliexpress "cloak". Now I see it was a right decision. 
13.08.16
Tę stylizację mogliście zobaczyć w tym poście Nie bardzo lubię te zdjęcia, bo jestem chora, zmęczona i do tego trochę pijana :D
You could see this outfit in the post I hate these pictires, because I was ill, tired and a little bit tipsy :D
14.08.16
Trzeci dzień w Kalinigradzie - już wyglądam lepiej, nadal jestem chora i pijana, ale trochę odpoczęłam. Narzutka znowu świetnie się sprawdza :) The third day in Kaliningrad - still being ill and basically drunk, but looking better, because I had some rest. The cloak looks perfect with everything :) 
15.08.16
Wracamy do domu - kolejna wygodna stylizacja i nieoczekiwany powrót do zdrowia. Nie wiem, jak to możliwe, ale alko-podróż do moich rodziców miała dobry wpływ na moje samopoczucie :D Going back home - next comfortable outfit and an unexpected recovery. No idea how is it even possible, but my alco-trip to my parents' had a good influence on my health :D
16.08.16
Wiadomo, że po takim weekendzie, trzeba od razu iść na siłownię, więc na pewno wybiorę plecak H&M :) It goes without saying that after such a weekend I have to go straight to the gym. As always I chose my H&M backback :) 
17.08.16
A to są moje niezwykłe legginsy z Sinsay. Niezwykłe dlatego, że teraz wszystkie spodnie są od razu z modnymi dziurami, a te się same porwały :D To program automatycznej zmiany mody. These are my unusual Sinsay leggins. They're unsusual because while others are buying trendy ripped trousers, mine ripped themselves. They probably have an automatic "fashion-up-mode" :D
18.08.16
Moja zwykła stylizacja w pracy :) My typical work outfit :) 
19.08.16
Jeżeli ktoś mnie zapyta, jaki styl mi się podoba, wymyśliłam taką formułkę - klasyka z nutą rockowego pazura. If you ask me, which style I like most I'll tell you a secret formula - classic with a touch of edgy rockstyle. 
20.08.16
Mam tysiąc ciekawych koszulek, ale ten print to jeden z ulubionych. Among thousands of my printed t-shirts this is one on the most favorite. 
21.08.16
Uwielbiam ten napis, to moje motto na co dzień <3 Love this quote, it's my everyday motto <3
22.08.16
Jeżeli chciałabym zrobić ranking stylizacji z fanpage'a, to ta byłaby na drugim miejscu :) If I was going to make a rating of the outfits according to my fanpage, this one would be at the second place :) 
23.08.16
Moja zwykła stylizacja dla przemieszczania się po dzielnicy - wyrzucić śmieci, zrobić zakupy, iść na siłownię... Pamiętacie, że do wszystkiego zakładam koronę? W tej bluzie czuję się jak gwiazda hip-hop'u. My casual outfit for moving around the neighbourhood - throwing away trash, buying some stuff, going to the gym. Do you remember that I wear a crown in every situation? In this hoodie I truly feel like a hip-hop star! 
24.08.16
W tej stylizacji podoba mi się, jak kolor torebki współgra z zielonymi paskami koszuli. Uwielbiam takie drobiazgi :) Here I like how the bag colour comes along with the green stripes on the shirt. I just love such details :) 
25.08.16
Chyba już nie będę nosić tej bluzki. Od kiedy mam fioletowe włosy, staram się unikać zbyt kolorowych ubrań. Hardly I'll keep wearing this sleeveless shirt. I've been avoiding colourful clothes since I dyed my hair purple. 
26.08.16
To na pewno jedna z moich ulubionych stylizacji, nie potrzebuję nic więcej. This is one of my favorites, I need nothing else. 
27.08.16
Zauważyłam, że lato już wkrótce się skończy, a ja nie zdążyłam założyć tej koszulki! Nie wiem, co ze mną nie tak... Suddenly I noticed that the summer is almost over and I hadn't been wearing this t-shirt! Don't know what's wrong with me... 
Podsumowanie Jestem zadowolona z trzech rzeczy:
1. Potrafiłam robić coś regularnie przez cały miesiąc. Nie poznaję siebie!
2. Niektóre stylizacje są nawet niezłe :)
3. Dziennik Stylu miał sukces na fanpage'u, co ma dla mnie naprawdę duże znaczenie :D
Co chciałabym zmienić?
Na pewno więcej sukienek i spódnic! A do tego potrzebuję, przede wszystkim, dobrych butów i rajstop (niestety jesień).
Czy warto prowadzić "Dziennik Stylu"?
Na pewno! Nawet jeżeli nie jesteś ubraniocholiczką (jak niektórzy), to jest to dobra motywacja, żeby wkładać trochę więcej kreatywności w swój codzienny styl, a nie zakładać za każdym razem dżinsy i czarną koszulkę.
ConclusionI'm happy with three things:
1. I managed to keep doing something regularly during a month. I don't recognize myself!
2. Some of the outfits are not that bad :)
3.Style Diary had a great success on Facebook fanpage, which means a lot to me.
Do I want to change something?
More dresses and skirts! But first I should buy decent shoes and tights (it's autumn already).
Is it worth keeping the "Style Diary" ?
Definitely! Even if you're not a clothaholic (like me), it's a good motivation to creat some special outfits and not to wear jeans + black t-shirt everyday.
Jestem ciekawa - co o tym myślicie?
What do you think? Please let me know :)
P.S. Nie opublikowałam opisu stylizacji, bo zajmuje to za dużo miejsca. Jeżeli coś się spodobało, szczegóły można znależć na Facebook'u albo czekam na pytania w komentarzach :) P.S. I didn't publish "outfit details" because it takes too much place. If you like something and want to know where is it from, you can find it on Facebook or just ask me in comments :)Zaloguj się, żeby dodać komentarz.
