City of Poznań / Rowenta for EML #2

Lubię

czw., 29/05/2014 - 16:47

Pogoda nie daje nam się nudzić. Jeszcze w poprzedni weekend nie można było obyć się bez płaszcza, potem kilka dnia lata w pełni, zaś dziś znów plucha! Mój strój jest więc ponownie adekwatny do aktualnej pogody (choć zdjęcia robiliśmy 2 tyg temu). Któż z nas wie, jak to będzie za kilka dni, może spadnie śnieg? Mnie już nic nie zaskoczy :) Płaszcz z dzisiejszego wpisu jest projektu Joanny Wodzińskiej. Pokochałam go za piękny minimalistyczny krój, a dodatkowy plus zgarnia kaptur, który już kilka razy uratował moje włosy przed małą katastrofą. :)

__

The weather doesn’t make us bored these days. One couldn’t imagine last weekend without a coat, yesterday summer in full bloom, and today rain, again! So, my outfit is adequate to today’s rainy weather, but can you be sure for 100% how the weather will look like in a few days, snowfalls maybe? Nothing will surprise me any more :) The coat presented in the post was designed by Joanna Wodzińska. I fell in love in its minimalistic cut, and a great bonus in the form of a hood which saved my hair before small catastrophes several times. :)

Zdjęcia zrobiliśmy w Poznaniu, przy okazji wizyty na kolejnym castingu Elite Model Look. Casting odbywał się galerii Poznań City Center, a ja ponownie pełniłam rolę "wysłanniczki" Rowenty:). Dziękuję dziewczynom, które mnie rozpoznały i podeszły chwilę porozmawiać. Jest mi zawsze strasznie miło w takich momentach!:) Już wkrótce na blogu relacja z castingu w Gdańsku, który odbył się w zeszłą niedzielę. Kolejnym miastem, w którym zjawię się ponownie w ramach akcji będzie Wrocław (14.06.2014), do zobaczenia!
__

Photos were taken in Poznań at the Elite Model Look casting held in the Poznań City Center shopping mall where I played the role of Rowenta’s “emissary”. Big thanks to the girls who recognised me and found some time to talk to me. My heart flips with joy in such moments! :) Next casting on Saturday in Wrocław (14.06.2014). See you there! :)