Back to black

 

Dziś chylę czoła ku czerni. Zawsze jest na czasie, bez względu na otaczające nas trendy. W dodatku jest niesamowicie elegancka, wytworna. To właśnie mała czarna brylowała na salonach w latach XX, a do dziś ratuje nas w każdej sytuacji, bo zawsze wygląda szykownie. Po prostu.  Jest to również ulubiony kolor twórczyni małej czarnej i ikony mody- Coco Chanel.

Today I salute to black. It's always up to date, regardless of the surrounding trends. In addition, it's extremely elegant and chic. The little black dress shone at showrooms in the twentieth, and now saves us in every situation, because it always looks great. Simply. It is also the favorite color of the creator of the little black dres -and fashion icon Coco Chanel.

 

Kolor czarny nie pozostał obojętny również współczesnym projektantom. Domy mody Moschino i Versace lansują czerń, a  ich kreacje są ewidentną inspiracją science fiction. Natomiast Valentino wydobył kobiecość i elegancję z modelek ubranych od stóp do głów w czarne skóry.

Black color isn't also indifferent for contemporary designers. Fashion houses Moschino and Versace promoted black, and their creations are a clear inspiration of science fiction. However, Valentino took femininity and elegance of the models dressed from head to toe in black leather.

photos by: Magda Młynarska

 vintage coat, promod jacket, zara blouse, river island skirt, stradivarius bag, lolita accessories gloves, centro tights,  studded accessories beanie,