1815 vlog już tu jest! / 1815 vlog is here!

Pamiętacie, jak dawno, dawno temu prosiłam was o pomoc w uzbieraniu pieniędzy na serial internetowy? Pomogliście i dzięki temu mogłam spokojnie nad nim pracować.

Wczoraj, niemal pół roku później, odbyła się premiera pierwszego odcinka!

Przyznam się bez bicia, że to w dużym stopniu praca nad serialem i przygotowania do premiery zabrały mi czas, który mogłabym poświęcić na prowadzenie bloga. Dlatego przez ostatnie tygodnie panowała tu straszliwa posucha. Ale już październik, najbardziej intensywna część moich tegorocznych wakacji dobiegła końca i mogę spokojnie wrócić do życia i szycia. Was tymczasem zachęcam do poświęcenia kilku minut na zobaczenie efektów naszej pracy!


Remember that webseries I wrote about? Well, almost half a year later, it's finally here! I must confess working on it was a lot more time-consuming than I expected and that's why the blog has been a bit frozen recently. But now, that the hard work is over, I can focus on new projects again. There are English subtitles available for this one, so enjoy!