świąteczne rozdanie z rosegal, czyli mnóstwo śliczności! / rosegal giveaway

Niedawno skontaktowała się ze mną firma Rosegal, prowadząca sklep internetowy z ciuchami, akcesoriami i biżuterią. Na początku zareagowałam niechętnie - otrzymywałam już parę propozycji współpracy i, jak to zazwyczaj bywa w przypadku naszego rodzaju blogów (o czym mogą zaświadczyć inne kostiumerki), nie są one wybitnie powiązane z tematyką, którą się zajmuję.

Ale z ciekawości zajrzałam na stronę Rosegal i... zakochałam się! Przez ostatnie kilka lat mój entuzjazm w stosunku do bieżącej mody znacznie się ostudził, ale nadal jestem wrażliwa na ładne rzeczy. Dlatego pod wpływem sukienek retro, koronek na bluzkach i innych naprawdę ładnych projektów postanowiłam się zgodzić. Zwłaszcza, że gdyby kogoś jeszcze ominął wszechogarniający spam na ten temat, niedawno dowiedziałam się, jak miło jest brać udział w jakimś konkursie :) Pomyślałam, że ja chętnie zdobyłabym taką smakowicie wyglądającą nagrodę, dlatego zgodziłam się na to rozdanie. Poza tym - świąteczny konkursik zawsze spoko!

A żeby pozostało to w związku z tematyką bloga, wybrałam do wygrania rzeczy, które wydają mi się w jakiś sposób nawiązywać designem do przeszłych trendów.

Recently I decided to start a giveaway with Rosegal - a cute internet shop, specializing in vintage-tasted clothes, accesories and jewelry. At first I wasn't very enthusiastic about it, but that was before I visited the shop! I'm not a fashion addict in particular, but some of the items seriously made me swoon! Also, in case you haven't heard my scream of joy all over the globe, I had a chance to find out what winning something feels like. I thought it would be nice to let one of you get a small Christmas present. The giveaway is international, so each of you is invited to participate.

I also wanted to keep the giveaway somehow connected with the blog's topic; that's why I tried to choose more or less vintage/previous eras inspired items as a reward.


ZASADY / RULES

Aby wziąć udział w rozdaniu, musisz: / To take part in the giveaway, you should do the following things:

1. Polubić stronę Rosegal na Facebooku i skomentować zdjęcie rzeczy, która najbardziej ci się podoba / Like Rosegal fanpage on Facebook and leave a comment on the item you like the most.

2. Zostawić pod tym postem komentarz ze swoim adresem email i numerem nagrody, którą chcielibyście dostać / Leave a comment under this post. Please write your email address, as well as the number of the prize you'd like to get.

3. Trzymać kciuki! Zwycięzca zostanie wylosowany. Czekam na wasze komentarze do 9 stycznia / Keep your fingers crossed! The winner will be picked randomly. You have time until January 9, 2014.


Nie przepadam za zdobywaniem "polubień" takimi konkursami, dlatego nie musicie lajkować mojej strony. Chociaż ci, którzy to zrobią, mają dwa razy większe szanse. DOBRA, ŻARTUJĘ



NAGRODY / PRIZES

Aby lepiej przypatrzeć się poszczególnym przedmiotom, kliknijcie na obrazki, na stronie Rosegal czeka na nas więcej zdjęć i informacji (jak wymiary, rozmiary i dostępne kolory) 
/ If you click on a picture, you'll be able to see more photos & get more detailed info on the selected item.

1.

2.

3.

4.

5. 

6. 

7.

8.

9. 

10. 

11.