Fascinator -> Rose

Lubię

pt., 14/08/2015 - 20:30

spodnica%2Bkoronka%252C%2Bfascynator%2Bk

DE: Habt ihr auch das Gefühl, dass die Zeit rennt? Eine Woche vergeht nach der anderen, Monat für Monat und Jahr für Jahr. Es ist doch nicht so lange her, als ich meinen Mann geheiratete habe und bald werden wir den 9ten Hochzeitstag feiern. Ich buchte gerade Flüge nach Südamerika und wir sind schon seit 3 Monaten zurück. Und die nächsten Reisen mit genauer Zeitangabe für die nächsten 8 Monaten geplant! In Mai kaufte Italien Reiseführer. Ich fangte an zu lesen und hörte gleich auf, da „ich doch so viel Zeit bis zur Reise habe“. Wir fahren in weniger als 2 Wochen und ich bekomme langsam Stress! Was die Kleidung eingelangt, bin ich nicht wirklich kreativ – die Hitze macht fertig und unter der Woche muss einfach bequem sein. Am Wochenende erlaube ich mir mehr - so wie heute - einfach und schlicht mit einer Ausnahme - große Rose auf dem Kopf, schaut das nicht verrückt aus?

PL: Czy Wasze życie tez tak pędzi? Pędzi jak szalone! Tydzień mija za tygodniem, miesiąc za miesiącem a rok za rokiem. Pamiętam jak jeszcze niedawno wychodziłam za mąż a za niedługo będziemy mieli 9 rocznice ślubu. Przed chwila rezerwowałam loty do Ameryki Południowej, a my już jesteśmy dawno po podroży. Ba! Ja już zaplanowałam z dokładnością czasy następnych wyjazdów – do marca przyszłego roku! Kupiłam przewodniki po Włoszech, zaczęłam czytać, po czym odłożyłam na bok, bo „przecież mam tyle czasu na zaplanowanie tego urlopu”. Wyjazd za niecałe dwa tygodnie, a ja powoli dostaje paniki. Nie jestem zbytnio pomysłowa, jeśli chodzi o ubrania, bo nie mam na to po prostu ani siły ani czasu. W tygodniu wskakuje w jakąś maxi, wrzucam szpilki do torebki, płaskie sandałki/japonki na nogi, okulary na nos i tyle. W weekend pozwalam sobie na odrobine szaleństwa. Tak jak dzisiaj -> prosty, sprawdzony set, ukochana koszulka, która tworzy bazę w mojej szafie i cos odjechanego na głowę -> toczek z dużymi różami. Jak szaleć to szaleć, prawda?