HOME SWEET HOME

PL:  Witajcie!
Dlugo zabieralam sie za posty "wnetrzarskie", a wszystko dlatego, ze co zrobilam zdjecia to cos nowego przybywalo i nie chcialam juz tych starych publikowac tylko musialam robic nowe. Moze tez dlatego nie bede pokazywac wam od razu calosci, bo tak naprawde w kazdym pomieszczeniu jeszcze czegos brakuje, tylko podziele to na partie i co jakis czas bede publikowac rowniez nowe dodatki czy tez inspiracje. Mam nadzieje, ze sie wam spodoba :) Dzisiaj pokaze wam jeden z moich ulubionych kacikow, czyli sciane ze zdjeciami w salonie. Uwielbiam bialo-czarne zdjecia, a przy bialych scianach to idealny kontrast. Kilka ramek chce jeszcze dokupic, ale pierwszy efekt moge juz wam pokazac :)  Mysle, ze juz sie domyslacie jaki kraj mnie najbardziej inspiruje.... Skandynawski styl najbardziej mi sie podoba, duzo bieli zobaczycie u mnie ;) Jednak co jest dla mnie wazne, zeby wnetrze bylo przytulne, a nie "sterylne".
Auta to natomiast pasja mojego meza, dlatego tez ich nie moze zabraknac u nas :)
Nie wiem czy pamietacie, ale pojawila sie niedawno lampa na blogu, ktora bardzo wpadla wam w oko, tym razem ta sama ale w innym kolorze. Uwielbiam obie!

DE:  Hallo ihr Lieben!
Ich musste mich lange dazu durchdringen um einen Post über Inneneinrichtung zu machen, und alles, weil wenn ich schon die Fotos gemacht habe, sind neue Sachen bei uns gelandet und ich wollte die alten Bilder nicht mehr veröffentlichen, sondern musste wieder neue machen. Vielleicht  werde ich euch deshalb nicht alles auf einmal zeigen, sondern verteile es. In der Wirklichkeit fehlt in jedem Raum etwas, deshalb werde ich auch meine neue Accessoires und Inspirationen posten. Ich hoffe, dass es euch gefällt :) Heute zeige ich euch eine meiner Lieblingseckchen, und zwar die Wand mit den Fotos im Wohnzimmer. Ich mag schwarz-weiße Bilder sehr, und mit den weißen Wänden ist das einen toller Kontrast. Ich will noch ein Paar Fotorahmen dazu kaufen, aber ich kann euch schon den ersten Effekt zeigen :) Schon nach diesen Paar Fotos könnt ihr ahnen, was für ein Land mich inspiriert.... Skandinavisher Stil gefällt mir am besten, ihr werdet viel Weiß bei mir sehen ;) Dennoch was für mich wichtig ist, damit der Innenraum gemütlich ist und nicht "steril".
Autos sind wieder Leidenschaft meines Mannes, deshalb dürfen sie bei uns nicht fehlen :) Ich weiss nicht, ob ihr euch daran erinnern könnt, aber neulich ist auf dem Blog eine Lampe erschienen, die euch ins Auge gafallen ist, diesmal die gleiche Lampe, aber in andere Farbe. Ich mag die beiden total!