w jakich to było czasach?

Dzisiaj krótki post ciekawostkowo-informacyjny. Odpoczywam od robienia stays, które - o dziwo - jakoś tam wychodzą. 

Moja siostra Daisy jest rozczytaną dziewoją i często pyta mnie o czas akcji połykanych przez nią w tempie ekspresowym książek. Nieraz zabija mi niezłego ćwieka, zwłaszcza, że data wydania powieści nierzadko zupełnie nie pokrywa się z epoką, w której toczy się dana fabuła.

Często czytając jakąś książkę możemy zawęzić czas akcji tylko do jakiegoś wieku lub półwiecza, podczas gdy znana jest konkretna dekada czy nawet rok - wystarczy dobrze poszukać.

I tak:

Choć "Dumę i uprzedzenie" wydano w 1813 roku, napisana została między 1796-1797 - a więc w gruncie rzeczy jest to powieść osiemnastowieczna! To zupełnie zmienia postać rzeczy, a na pewno sposób, w jaki ubrane są postaci. Zwłaszcza, jeśli pomyślimy, że taka Lizzie Bennet na pewno nie miała sukni z najnowszego sezonu - wyobrażacie ją sobie w takim stroju? :O

"Jane Eyre" napisano i wydano w 1847 roku, jednak sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana. W powieści pojawia się tylko jedno wydarzenie, które możemy datować - mowa o "nowo wydanym" poemacie Sir Waltera Scotta, który ukazał się... w 1808 roku! Za regencją - co prawda nieco późniejszą - przemawia również fakt, że Jane cytuje wiersz Keatsa z 1819 roku. Nie bójcie się jednak, Jane nie hasała w empirowych sukieneczkach po wrzosowiskach. Wiadomo to dzięki wspominanej momentami sytuacji politycznej. Debaty na temat religii i katolicyzmu w Anglii wskazują na lata 1830, podobnie jak bunty robotników koło miasta S----, prawdopodobnie Sheffield, gdzie podobne zamieszki miały miejsce w latach 1839-40. A że książka udaje autobiografię, zaś Jane opisuje wydarzenia sprzed 10 lat, możemy obstawiać, że większa część powieści toczy się około roku 1837.

"Wichrowe Wzgórza" Emily Bronte ukazały się w tym samym roku, co dzieło jej siostry. Jednak ich akcja i powiązane z nią wydarzenia sięgają nawet... 1500 roku, kiedy to nad wejściem do domostwa umieszczono kamień podpisany Hareton Earnshaw. Większa część opowieści odgrywa się w latach 1770-1800, ponieważ jednak daty te nie kojarzą się zbytnio z siostrami Bronte, inspirowani historią filmowcy nierzadko eksperymentują.

Twórcy filmów mają również zwyczaj umiejscawiać akcję "Ani z Zielonego Wzgórza" w ostatniej dekadzie XIX wieku. Dzieje się tak prawdopodobnie przez słynne opisy wielkich, bufiastych rękawów, o których biedna Ania marzy. Tymczasem najmłodsza córka Anne ma 14 lat w 1914 roku. Na tej podstawie można dojść do wyliczeń, według których pierwsza część serii toczy się... w późnych latach 1870! Zdaje się jednak, że takimi wyliczeniami sama autorka niezbyt się sugerowała. Bufiaste rękawy były dość modne w roku wydania powieści - 1908, zaś Ania, kiedy bierze ślub (tę część wydano w 1917 roku), zdradza, że zawsze marzyła o bufiastych rękawach, ale te krótkie w zasadzie też są w porządku. A teraz porównajmy modę z roku 1917 - krótkie, kimonowe rękawy - z modą z roku 1892, a więc roku ślubu Ani, kiedy królowały bufki wielkości głowy. Hm... Ktoś tu chyba nie był zbyt uważny w kwestii dat, pani Montgomery! 

A co z "Mary Poppins"? Zawsze widziałam tę historię w XIX wieku, przez brudne kominy rodem z rewolucji przemysłowej... Tymczasem akcję umiejscowiono w okolicach roku 1910, a sama książka została wydana dopiero w 1934 roku! Ciekawostka - w pierwszym polskim wydaniu tytuł i zarazem imię bohaterki brzmiało "Agnieszka".


Są jeszcze jakieś książki, które stanowią dla Was zagadkę? :)