Chicnova Giveaway

POLISH: Już bardzo dawno nie organizowałam żadnej loterii, więc pomyślałam, że warto coś takiego znowu zorganizować (zwłaszcza, że właśnie 4000 osoba zaobserwowała mojego bloga przez konto Google!). Sklep internetowy CHICNOVA zasponsorował konkurs, w którym jedna osoba wygra bon do tego właśnie sklepu o wartości 50$. Warunki poniżej...

Aby się zgłosić musicie:
1. Założyć konto na stronie chicnova.com
2. Polubić Chicnovę na facebooku lub obserwować na Tumblr lub Pinterest.
3. Polubić KOLOROWĄ DUSZĘ na facebooku lub obserwować bloga przez konto Google
4. W komentarzu podać swój mail (ten który został użyty przy zakładaniu konta na stronie chicnovy) oraz dodać linka ze strony do rzeczy, która najbardziej się wam podoba

Zgłaszać możecie się 13 września do godziny 20:00. Powodzenia!
Komentarze są moderowane, więc proszę dodać komentarz raz, a nie 10 razy.

ENGLISH: I'm hanging another giveaway with Chicnova and I hope you'll enter (I have 4000 followers by google now!)! :)  I'll choose one winner who will receive a voucher worth $50 to this shop. Winner will be choosen randomly.


All you have to do is:
1. Register on chicnova.com
2. Like chicnova on facebook (there) or follow them on tumblr (there) or pinterest (there)
3. Like Kolorowa dusza on facebook or be my follower by Google account
4. Leave comment below this post with your register email and the link of your favorite item on chicnova

The giveaway ends on 13th September (8:00 pm). Good luck!