Korsena

 

VI Piknik w Pszczynie. 6th Picnic in Pszczyna

0
*ostrzeżenie: post jest obfity w zdjęcia i straszy brakiem tekstu* *warning: this post is full of photos and lack of sentences with sense* W sobotę 26.05 odbył się VI Piknik "Krynoliny" w Pszczynie i szczęśliwie (w końcu) miałam okazję brać w nim udział. Prócz zwiedzana...

»Czytaj dalej

 

Niebieska osiemnastka / Sweet blue eighteen

0
Wiem, że umiar to cnota, ale jestem prostym człowiekiem i musicie mi wybaczyć ogrom zdjęć w tym poście i jednoczesny niedobór słów.Sukienkę uszyłam na Jakobicki Bal Szkocki, który odbył się w 2015 roku, ale nigdy się na nim nie zjawiłam pomimo opłaconego wstępu i biletów na pociągi #życiePierwotnie...

»Czytaj dalej

 

Wiejska dzieweczka na spacerze / Country lass taking a walk

0
Post będzie ubogi w słowa. Wrzucam za to kilka zdjęć z zimnego i szarego spaceru w moim stroju osiemnastowiecznej kobiety klasy średniej.The post is short and without unnecessary words. I show you only few photos taken during cold and drab walk wearing my 18th century middle class woman costume...

»Czytaj dalej

 

Wiejska dzieweczka na spacerze / Country lass taking a walk

0
Post będzie ubogi w słowa. Wrzucam za to kilka zdjęć z zimnego i szarego spaceru w moim stroju osiemnastowiecznej kobiety klasy średniej.The post is short and without unnecessary words. I show you only few photos taken during cold and drab walk wearing my 18th century middle class woman costume...

»Czytaj dalej

 

X Bal Szkocki / 10th Scottish Ball

0
Tematem X Balu Szkockiego była Anglia wiktoriańska i steampunk, a że ostatnio z Michałem wciągnęliśmy się w serial "Wiktoria" to padło na sukienkę z lat 40. XIX wieku. Pierwotnie kupiłam jasnofioletową niby satynę, która okazała się zwykła poliestrową podszewką... Łudząc się, że coś jednak z tego...

»Czytaj dalej

 

X Bal Szkocki / 10th Scottish Ball

0
Tematem X Balu Szkockiego była Anglia wiktoriańska i steampunk, a że ostatnio z Michałem wciągnęliśmy się w serial "Wiktoria" to padło na sukienkę z lat 40. XIX wieku. Pierwotnie kupiłam jasnofioletową niby satynę, która okazała się zwykła poliestrową podszewką... Łudząc się, że coś jednak z tego...

»Czytaj dalej

 

Kamizelka 1840-1850. Waistcoat 1840-1850.

0
Jadąc z moim mężczyzną na Bal musiałam zadbać o to, żeby jakoś się tam prezentował. Jednym z elementów must-have była kamizelka. Planowałam ubrać nas w coś na lata 40. XIX wieku. Do pracy nad strojem Michała zabrałam się dość szybko z obawy o to, że mogę się nie wyrobić. Mimo, że już kiedyś szyłam...

»Czytaj dalej

 

Kamizelka 1840-1850. Waistcoat 1840-1850.

0
Jadąc z moim mężczyzną na Bal musiałam zadbać o to, żeby jakoś się tam prezentował. Jednym z elementów must-have była kamizelka. Planowałam ubrać nas w coś na lata 40. XIX wieku. Do pracy nad strojem Michała zabrałam się dość szybko z obawy o to, że mogę się nie wyrobić. Mimo, że już kiedyś szyłam...

»Czytaj dalej

 

Krynolina - kolejna życiowa porażka. Crinoline - another huge mistake.

0
To była totalna porażka.Cały ten projekt. Od samego początku. Miało być szybko, łatwo, tanio i bezproblemowo. Wyszło jak zwykle. A przecież, co to jest uszycie krynoliny, kilka fiszbin, trochę materiału, taśm i voila!Docelowo chcę 2 krynoliny. Jedna okrągła, z mniejszym obwodem na wcześniejszy...

»Czytaj dalej

 

Krynolina - kolejna życiowa porażka. Crinoline - another huge mistake.

0
To była totalna porażka.Cały ten projekt. Od samego początku. Miało być szybko, łatwo, tanio i bezproblemowo. Wyszło jak zwykle. A przecież, co to jest uszycie krynoliny, kilka fiszbin, trochę materiału, taśm i voila!Docelowo chcę 2 krynoliny. Jedna okrągła, z mniejszym obwodem na wcześniejszy...

»Czytaj dalej

 

Sznurkowy gorset. Corded corset.

0
Wiedzieliście, że w drugiej połowie XIX wieku funkcjonowały nadal "corded corsets"? Ja nie.Trochę sobie o nich poczytałam i się ich naoglądałam i wiem jedno. Chcę taki!Corded corsets to takie gorsety podobne do regencyjnych sznurówek usztywnionych sznurkiem (moja wersja tutaj), ale o zupełnie innym...

»Czytaj dalej

 

Sznurkowy gorset. Corded corset.

0
Wiedzieliście, że w drugiej połowie XIX wieku funkcjonowały nadal "corded corsets"? Ja nie.Trochę sobie o nich poczytałam i się ich naoglądałam i wiem jedno. Chcę taki!Corded corsets to takie gorsety podobne do regencyjnych sznurówek usztywnionych sznurkiem (moja wersja tutaj), ale o zupełnie innym...

»Czytaj dalej

 

Strony